אבקש שתתקשרו לקו התרגום של משרד הבריאות, כוכבית 5144. זה בחינם.
Please call the Health Ministry interpreter line, *5144. It is free.
04
תרגום בביקור
כרטיס: בקשו מהרופא לחייג *5144 בחינם. אם הקו סגור לפי השעות שפורסמו — משפטים שאפשר להראות. אין כאן מתורגמן חי.
השעות שפורסמו ל־*5144: א׳–ה׳ 08:00–19:00, ו׳ 08:00–13:00. שבת סגור. ערבי חג לא נמצאים בלוח הזה — ביום כזה השעות באתר בית החולים קובעות.
*51441-800-514-404
לפי השעות האלה הקו פתוח עכשיו. בקשו מהרופא לחייג. MEDHELP לא מחייג בעצמו.
שלום. העברית שלי לא מספיקה לשיחה הזאת. אבקש שתתקשרו לקו התרגום של משרד הבריאות, כוכבית 5144. השירות בחינם, והמתרגם מדבר איתי ועם הרופא.
Hello. My Hebrew is not enough for this conversation. Please call the Health Ministry interpreter line, *5144. It is free, and the interpreter speaks with me and with the doctor.
מקורות השעות